Glossário da faturação luxemburguesa

Todos os termos técnicos, legais e regulamentares da faturação e da fiscalidade no Luxemburgo, explicados claramente. FAIA, LIVA, AED, Peppol, ViDA e os outros acrónimos que encontra nas suas declarações.

Ponto de acesso PeppolPeppol Access Point
Prestador certificado que liga uma empresa à rede Peppol para enviar e receber faturas eletrónicas. O remetente e o destinatário não precisam de usar o mesmo ponto de acesso: o modelo Peppol («4 cantos») assegura o encaminhamento entre eles.
ACDAdministração das contribuições diretas
Autoridade fiscal luxemburguesa competente para os impostos diretos (imposto sobre o rendimento das pessoas singulares e coletivas, retenções). A distinguir da AED, competente para o IVA e o FAIA.
AEDAdministração do Registo, dos Domínios e do IVA
Administração fiscal luxemburguesa competente para o IVA, o registo de atos e os direitos de sucessão. Realiza auditorias fiscais e é a destinatária do ficheiro de auditoria FAIA.
Sujeito passivoSujeito passivo de IVA
Pessoa singular ou coletiva que exerce de forma independente uma atividade económica e é, por esse facto, devedora de IVA sobre as suas operações. O sujeito passivo cobra IVA aos clientes e deduz-no nas compras, salvo se estiver abrangido por um regime de isenção ou de franquia.
AutofaturaçãoSelf-billing
Processo pelo qual é o cliente, e não o fornecedor, que emite a fatura em nome e por conta deste último, com base num acordo prévio. Continua sujeito às mesmas menções obrigatórias e à aceitação do fornecedor.
AutoliquidaçãoReverse charge de IVA B2B intra-UE
Mecanismo pelo qual, nas prestações de serviços entre sujeitos passivos de dois Estados-Membros da UE, o IVA não é faturado pelo prestador mas autoliquidado pelo cliente no seu país. A fatura contém a menção «Autoliquidation». Base legal: artigo 17 LIVA (lugar da prestação) e artigo 196 da Diretiva 2006/112/CE (devedor do imposto).
B2GFaturação ao setor público
Relação de faturação entre uma empresa e um organismo público. No Luxemburgo, a faturação eletrónica via Peppol é obrigatória para os contratos públicos (B2G); as faturas em papel ou PDF simples deixaram de ser aceites pelas entidades adjudicantes.
BICBank Identifier Code (SWIFT)
Código internacional de 8 ou 11 caracteres que identifica um banco nas transferências. Associado ao IBAN, encaminha um pagamento SEPA ou internacional para a instituição correta; os bancos luxemburgueses têm o código de país «LU» na 5.ª e 6.ª posição.
Nota de encomendaEncomenda do cliente
Documento pelo qual um cliente formaliza uma encomenda a um fornecedor (produtos, quantidades, preços acordados). Precede a fatura e, uma vez aceite, vincula ambas as partes; o seu número pode figurar na fatura para facilitar a reconciliação.
CCSSCentro Comum de Segurança Social
Organismo luxemburguês de gestão das filiações à segurança social para assalariados e independentes. Todo empresário em nome individual filia-se ao CCSS no momento da criação e declara os seus rendimentos para o cálculo das contribuições.
Prazo de pagamentoData de vencimento
Prazo acordado para liquidar uma fatura. Na falta de acordo, o prazo legal entre empresas no Luxemburgo é de 30 dias a contar da receção da fatura ou dos bens/serviços; após esse prazo, os juros de mora vencem automaticamente.
OrçamentoProposta de preço
Proposta comercial datada e valorizada, válida por um período determinado, que detalha as prestações e o seu preço antes de qualquer compromisso. Aceite e assinado pelo cliente, vale como contrato e pode ser convertido em fatura.
Faturação eletrónicaE-invoicing
Emissão, transmissão e receção de faturas num formato eletrónico estruturado (e não um simples PDF), permitindo o seu tratamento automatizado. No Luxemburgo é obrigatória para o setor público via Peppol e generalizar-se-á ao B2B com a reforma europeia ViDA.
eCDFPlataforma eletrónica de entrega de declarações
Plataforma luxemburguesa de recolha de dados financeiros para a entrega eletrónica das declarações fiscais e das contas anuais, nomeadamente as declarações de IVA. Os ficheiros devem respeitar os formatos e esquemas impostos pela administração.
Desconto de pronto pagamentoDesconto por pagamento antecipado
Redução de preço concedida a um cliente que paga a fatura antes do vencimento. A distinguir do desconto comercial (remise): o desconto de pronto pagamento recompensa a rapidez de pagamento e deve figurar distintamente na fatura.
Exigibilidade do IVAFacto gerador e exigibilidade
Momento em que o IVA se torna devido à administração e em que nasce o direito à dedução do cliente. Consoante o regime, o IVA é exigível na entrega ou no recebimento. Base legal: artigo 21 LIVA (a não confundir com a autoliquidação, regida pelo artigo 17).
Factur-XFormato híbrido PDF/A-3 + XML CII
Norma europeia de fatura eletrónica que combina um PDF/A-3 legível por humanos e um ficheiro XML (UN/CEFACT Cross Industry Invoice) integrado, legível por software de contabilidade. Permite enviar uma única fatura legível por ambos os lados.
Fatura de adiantamentoFatura de sinal
Fatura emitida por um pagamento parcial recebido antes da entrega ou da conclusão da prestação. Torna o IVA exigível sobre o montante recebido; a fatura final deduz depois os adiantamentos já faturados.
Fatura proformaProforma
Documento com a aparência de uma fatura mas sem valor contabilístico nem fiscal, utilizado para comunicar um preço, obter um adiantamento ou acompanhar uma formalidade aduaneira. Não gera IVA e não substitui a fatura definitiva.
Fatura retificativaFatura corretiva
Fatura emitida para corrigir uma fatura anterior que contém um erro (montante, IVA, menções). Refere a fatura de origem; quando reduz o montante, assume frequentemente a forma de uma nota de crédito.
FAIAFicheiro de auditoria informatizado da AED
Ficheiro XML estruturado, baseado na norma SAF-T da OCDE e publicado pela AED na versão 2.01, que reúne todos os dados contabilísticos de uma empresa num determinado período. A AED pode exigir a sua produção em caso de auditoria fiscal; é o pivô de qualquer verificação de IVA desde 2020.
Forma jurídicaEstatuto da empresa
Estrutura legal sob a qual uma atividade é exercida no Luxemburgo (empresário em nome individual, SARL, SARL-S «sociedade de 1 euro», SA, etc.). Determina a responsabilidade, a fiscalidade e as obrigações contabilísticas do empresário.
Isenção de IVARegime de isenção das pequenas empresas
Regime reservado aos sujeitos passivos cujo volume de negócios anual não exceda 50 000 € sem IVA (limite em vigor desde 2025, com uma tolerância de ultrapassagem de 10 %). Sob este regime, a empresa não fatura IVA nem o deduz nas suas compras. Uma menção de isenção deve constar em cada fatura (regime previsto nos artigos 57.º e seguintes LIVA).
IBANInternational Bank Account Number
Identificador internacional normalizado de uma conta bancária. No Luxemburgo tem 20 caracteres começados por «LU» seguidos de uma chave de controlo (validação MOD-97, ISO 13616). Figura nas faturas para permitir o pagamento por transferência.
Juros de moraPenalizações por atraso
Juros devidos por um cliente que paga uma fatura após o vencimento. Entre empresas, a lei luxemburguesa (que transpõe a Diretiva 2011/7/UE) prevê a taxa de referência do BCE acrescida de 8 pontos, bem como uma indemnização fixa de 40 € por custos de cobrança.
IOSSImport One-Stop Shop
Balcão único europeu para declarar e pagar o IVA sobre as vendas à distância de bens importados de países terceiros com um valor não superior a 150 €. Simplifica a cobrança do IVA na importação para vendedores e plataformas.
LIVALei luxemburguesa do IVA
Lei de 12 de fevereiro de 1979, conforme alterada, que rege o IVA no Luxemburgo: sujeição, taxas, menções obrigatórias nas faturas, autoliquidação, isenção. Entre os artigos mais citados: o artigo 57bis (isenção das pequenas empresas), o artigo 61 (devedor do imposto, incluindo a autoliquidação) e o artigo 63 (conteúdo das faturas, incluindo a numeração).
MatriculeNúmero de identificação nacional luxemburguês
Número de identificação único atribuído no Luxemburgo às pessoas singulares (13 dígitos) e às entidades, utilizado pela segurança social e pelas administrações fiscais. O trabalhador independente obtém-no no momento do registo e utiliza-o junto da CCSS, AED e ACD.
Menções obrigatóriasConteúdo legal de uma fatura
Conjunto de informações que qualquer fatura luxemburguesa deve conter: identidade e endereço das partes, números de IVA, data, número sequencial, designação, base sem IVA, taxa e montante de IVA, total. Base legal: artigo 63 LIVA. Uma fatura incompleta pode ser rejeitada e sujeitar a uma coima.
Interpelação (mise en demeure)Intimação de pagamento
Carta formal que exige o pagamento de uma fatura vencida, geralmente um requisito prévio a uma ação de cobrança. Pode reclamar, além do capital, os juros de mora e a indemnização fixa por custos de cobrança.
Nota de créditoAvoir
Documento que anula ou reduz total ou parcialmente uma fatura já emitida (erro, devolução, desconto, anulação). Retoma a referência da fatura de origem, tem a sua própria numeração sequencial e aplica o mesmo IVA que a fatura corrigida.
Número de IVANúmero de identificação para efeitos de IVA
Identificador atribuído a um sujeito passivo para as suas operações sujeitas a IVA. No Luxemburgo apresenta a forma «LU» seguida de 8 dígitos. Deve constar das faturas e ser verificado via VIES para aplicar a autoliquidação a clientes profissionais de outro Estado-Membro.
Numeração sequencialNumeração contínua obrigatória das faturas
Obrigação de atribuir a cada fatura um número único, sequencial e contínuo, numa série cronológica ininterrupta. Uma falha ou duplicação na numeração pode desencadear um ajustamento fiscal por presunção de dissimulação de receitas. Base legal: artigo 63 LIVA.
OSSOne Stop Shop - guiché único de IVA UE
Regime europeu em vigor desde 1 de julho de 2021 que permite a uma empresa declarar e pagar o IVA devido em vários Estados-Membros através de um guiché único, quando as vendas B2C transfronteiriças ultrapassam o limite de 10 000 € por ano.
PDF/AFormato de arquivo a longo prazo - ISO 19005
Variante normalizada do PDF dedicada ao arquivo a longo prazo: tipos de letra incorporados, sem scripts, sem ligações externas. É o formato exigido pelo artigo 16 do Código de Comércio luxemburguês para a conservação de faturas durante 10 anos.
PeppolPan-European Public Procurement OnLine
Rede internacional de faturação eletrónica normalizada que permite enviar faturas estruturadas (UBL ou CII) entre empresas e administrações públicas. Obrigatória no Luxemburgo para o setor público (B2G) desde 2023. Um projeto de lei luxemburguês de julho de 2026 prevê a sua extensão ao B2B doméstico a partir de 2028, e a diretiva ViDA ao B2B intracomunitário a partir de 1 de julho de 2030.
RCSRegisto Comercial e das Sociedades luxemburguês
Registo público luxemburguês onde estão registadas as empresas comerciais e as sociedades. O número RCS (prefixo B seguido de dígitos) é uma menção obrigatória nas faturas luxemburguesas para as entidades registadas.
Regime normal de IVASujeição a IVA
Regime em que a empresa fatura IVA aos seus clientes, o deduz nas suas compras e entrega declarações periódicas (mensais, trimestrais ou anuais consoante o volume de negócios). Opõe-se ao regime de isenção reservado aos pequenos volumes de negócios.
Desconto comercialAbatimento
Redução de preço concedida numa linha ou no total de uma fatura (gesto comercial, fidelidade, volume). Diminui a base tributável: o IVA é calculado sobre o montante líquido após o desconto. A distinguir do desconto de pronto pagamento, ligado ao prazo de pagamento.
Retenção de garantiaRetenção de boa execução
Fração do montante de uma fatura (frequentemente 5 a 10 %) que um cliente retém temporariamente, nomeadamente na construção, para garantir a boa execução dos trabalhos. É libertada após a receção ou o termo do prazo de garantia.
SAF-TStandard Audit File for Tax
Norma internacional (OCDE) de ficheiro de auditoria fiscal normalizado, destinada a facilitar os controlos exportando os dados contabilísticos num formato XML comum. No Luxemburgo, o FAIA é a versão exigida pela AED.
SEPASingle Euro Payments Area
Espaço único de pagamentos em euros que harmoniza as transferências e os débitos diretos na UE e em alguns países associados. Graças ao SEPA, uma transferência para um IBAN luxemburguês é efetuada nas mesmas condições que uma transferência nacional.
Taxas de IVA (Luxemburgo)17%, 14%, 8%, 3%
O Luxemburgo aplica quatro taxas de IVA: 17% (normal), 14% (intermédia), 8% (reduzida) e 3% (super-reduzida). A taxa depende da natureza do bem ou serviço; a taxa normal luxemburguesa é a mais baixa da União Europeia.
IVA dedutívelIVA suportado
IVA pago por uma empresa nas suas compras profissionais, que pode recuperar deduzindo-o do IVA cobrado nas suas vendas. Apenas a diferença é entregue à administração. O direito à dedução pressupõe uma fatura conforme e uma utilização profissional.
IVA intracomunitárioOperações intra-UE
Regime de IVA aplicável às transações de bens e serviços entre sujeitos passivos de dois Estados-Membros da UE. As prestações B2B são geralmente faturadas sem IVA (autoliquidação pelo cliente), desde que exista um número de IVA válido verificado via VIES e uma declaração no mapa recapitulativo.
UBLUniversal Business Language
Norma XML aberta (OASIS) que define documentos comerciais eletrónicos (fatura, nota de crédito, encomenda). O formato Peppol BIS utilizado para a faturação eletrónica na Europa assenta no UBL 2.1.
ViDAVAT in the Digital Age - reforma do IVA europeu
Pacote legislativo europeu adotado em março de 2025, que moderniza o IVA na UE impondo progressivamente a faturação eletrónica estruturada para operações B2B intracomunitárias, um sistema de declaração em tempo real (Digital Reporting) e a harmonização das regras da economia de plataforma. Implementação faseada até 2030.
VIESVAT Information Exchange System
Sistema europeu gerido pela Comissão que permite verificar em tempo real a validade de um número de IVA intracomunitário. Antes de qualquer faturação B2B intra-UE em autoliquidação (art. 196.º da Diretiva 2006/112/CE), o número de IVA do cliente deve ser validado via VIES, caso contrário a operação pode ser requalificada como tributável no Luxemburgo.
ZUGFeRDFatura híbrida PDF/XML (Alemanha)
Formato alemão de fatura eletrónica híbrida que combina um PDF/A legível com dados XML estruturados incorporados. Assenta na mesma norma (EN 16931) que o Factur-X franco-alemão, com o qual é largamente interoperável.

Faturação conforme sem memorizar tudo

O Zuelio aplica automaticamente as menções obrigatórias corretas, valida via VIES, gera o FAIA e aplica as taxas de IVA adequadas. Já não precisa de saber cada artigo de cor.

Começar gratuitamente