Glossário da faturação luxemburguesa
Todos os termos técnicos, legais e regulamentares da faturação e da fiscalidade no Luxemburgo, explicados claramente. FAIA, LIVA, AED, Peppol, ViDA e os outros acrónimos que encontra nas suas declarações.
Ponto de acesso PeppolACDAEDArquivo legalSujeito passivoAutofaturaçãoAutoliquidaçãoB2GBICNota de encomendaCCSSPrazo de pagamentoOrçamentoFaturação eletrónicaeCDFDesconto de pronto pagamentoExigibilidade do IVAFactur-XFatura de adiantamentoFatura proformaFatura retificativaFAIAForma jurídicaIsenção de IVAIBANJuros de moraIOSSLIVAMatriculeMenções obrigatóriasInterpelação (mise en demeure)Nota de créditoNúmero de IVANumeração sequencialOSSPDF/APeppolRCSRegime normal de IVADesconto comercialRetenção de garantiaSAF-TSEPATaxas de IVA (Luxemburgo)IVA dedutívelIVA intracomunitárioUBLViDAVIESZUGFeRD
- Ponto de acesso PeppolPeppol Access Point
- Prestador certificado que liga uma empresa à rede Peppol para enviar e receber faturas eletrónicas. O remetente e o destinatário não precisam de usar o mesmo ponto de acesso: o modelo Peppol («4 cantos») assegura o encaminhamento entre eles.
- ACDAdministração das contribuições diretas
- Autoridade fiscal luxemburguesa competente para os impostos diretos (imposto sobre o rendimento das pessoas singulares e coletivas, retenções). A distinguir da AED, competente para o IVA e o FAIA.
- AEDAdministração do Registo, dos Domínios e do IVA
- Administração fiscal luxemburguesa competente para o IVA, o registo de atos e os direitos de sucessão. Realiza auditorias fiscais e é a destinatária do ficheiro de auditoria FAIA.
- Arquivo legalConservação das faturas (10 anos)
- Obrigação de conservar as faturas e os documentos contabilísticos durante 10 anos no Luxemburgo. A conservação em formato eletrónico (PDF/A recomendado) é admitida desde que a integridade, a legibilidade e a acessibilidade sejam garantidas durante todo o período.
- Sujeito passivoSujeito passivo de IVA
- Pessoa singular ou coletiva que exerce de forma independente uma atividade económica e é, por esse facto, devedora de IVA sobre as suas operações. O sujeito passivo cobra IVA aos clientes e deduz-no nas compras, salvo se estiver abrangido por um regime de isenção ou de franquia.
- AutofaturaçãoSelf-billing
- Processo pelo qual é o cliente, e não o fornecedor, que emite a fatura em nome e por conta deste último, com base num acordo prévio. Continua sujeito às mesmas menções obrigatórias e à aceitação do fornecedor.
- AutoliquidaçãoReverse charge de IVA B2B intra-UE
- Mecanismo pelo qual, nas prestações de serviços entre sujeitos passivos de dois Estados-Membros da UE, o IVA não é faturado pelo prestador mas autoliquidado pelo cliente no seu país. A fatura contém a menção «Autoliquidation». Base legal: artigo 17 LIVA (lugar da prestação) e artigo 196 da Diretiva 2006/112/CE (devedor do imposto).
- B2GFaturação ao setor público
- Relação de faturação entre uma empresa e um organismo público. No Luxemburgo, a faturação eletrónica via Peppol é obrigatória para os contratos públicos (B2G); as faturas em papel ou PDF simples deixaram de ser aceites pelas entidades adjudicantes.
- BICBank Identifier Code (SWIFT)
- Código internacional de 8 ou 11 caracteres que identifica um banco nas transferências. Associado ao IBAN, encaminha um pagamento SEPA ou internacional para a instituição correta; os bancos luxemburgueses têm o código de país «LU» na 5.ª e 6.ª posição.
- Nota de encomendaEncomenda do cliente
- Documento pelo qual um cliente formaliza uma encomenda a um fornecedor (produtos, quantidades, preços acordados). Precede a fatura e, uma vez aceite, vincula ambas as partes; o seu número pode figurar na fatura para facilitar a reconciliação.
- CCSSCentro Comum de Segurança Social
- Organismo luxemburguês de gestão das filiações à segurança social para assalariados e independentes. Todo empresário em nome individual filia-se ao CCSS no momento da criação e declara os seus rendimentos para o cálculo das contribuições.
- Prazo de pagamentoData de vencimento
- Prazo acordado para liquidar uma fatura. Na falta de acordo, o prazo legal entre empresas no Luxemburgo é de 30 dias a contar da receção da fatura ou dos bens/serviços; após esse prazo, os juros de mora vencem automaticamente.
- OrçamentoProposta de preço
- Proposta comercial datada e valorizada, válida por um período determinado, que detalha as prestações e o seu preço antes de qualquer compromisso. Aceite e assinado pelo cliente, vale como contrato e pode ser convertido em fatura.
- Faturação eletrónicaE-invoicing
- Emissão, transmissão e receção de faturas num formato eletrónico estruturado (e não um simples PDF), permitindo o seu tratamento automatizado. No Luxemburgo é obrigatória para o setor público via Peppol e generalizar-se-á ao B2B com a reforma europeia ViDA.
- eCDFPlataforma eletrónica de entrega de declarações
- Plataforma luxemburguesa de recolha de dados financeiros para a entrega eletrónica das declarações fiscais e das contas anuais, nomeadamente as declarações de IVA. Os ficheiros devem respeitar os formatos e esquemas impostos pela administração.
- Desconto de pronto pagamentoDesconto por pagamento antecipado
- Redução de preço concedida a um cliente que paga a fatura antes do vencimento. A distinguir do desconto comercial (remise): o desconto de pronto pagamento recompensa a rapidez de pagamento e deve figurar distintamente na fatura.
- Exigibilidade do IVAFacto gerador e exigibilidade
- Momento em que o IVA se torna devido à administração e em que nasce o direito à dedução do cliente. Consoante o regime, o IVA é exigível na entrega ou no recebimento. Base legal: artigo 21 LIVA (a não confundir com a autoliquidação, regida pelo artigo 17).
- Factur-XFormato híbrido PDF/A-3 + XML CII
- Norma europeia de fatura eletrónica que combina um PDF/A-3 legível por humanos e um ficheiro XML (UN/CEFACT Cross Industry Invoice) integrado, legível por software de contabilidade. Permite enviar uma única fatura legível por ambos os lados.
- Fatura de adiantamentoFatura de sinal
- Fatura emitida por um pagamento parcial recebido antes da entrega ou da conclusão da prestação. Torna o IVA exigível sobre o montante recebido; a fatura final deduz depois os adiantamentos já faturados.
- Fatura proformaProforma
- Documento com a aparência de uma fatura mas sem valor contabilístico nem fiscal, utilizado para comunicar um preço, obter um adiantamento ou acompanhar uma formalidade aduaneira. Não gera IVA e não substitui a fatura definitiva.
- Fatura retificativaFatura corretiva
- Fatura emitida para corrigir uma fatura anterior que contém um erro (montante, IVA, menções). Refere a fatura de origem; quando reduz o montante, assume frequentemente a forma de uma nota de crédito.
- FAIAFicheiro de auditoria informatizado da AED
- Ficheiro XML estruturado, baseado na norma SAF-T da OCDE e publicado pela AED na versão 2.01, que reúne todos os dados contabilísticos de uma empresa num determinado período. A AED pode exigir a sua produção em caso de auditoria fiscal; é o pivô de qualquer verificação de IVA desde 2020.
- Forma jurídicaEstatuto da empresa
- Estrutura legal sob a qual uma atividade é exercida no Luxemburgo (empresário em nome individual, SARL, SARL-S «sociedade de 1 euro», SA, etc.). Determina a responsabilidade, a fiscalidade e as obrigações contabilísticas do empresário.
- Isenção de IVARegime de isenção das pequenas empresas
- Regime reservado aos sujeitos passivos cujo volume de negócios anual não exceda 50 000 € sem IVA (limite em vigor desde 2025, com uma tolerância de ultrapassagem de 10 %). Sob este regime, a empresa não fatura IVA nem o deduz nas suas compras. Uma menção de isenção deve constar em cada fatura (regime previsto nos artigos 57.º e seguintes LIVA).
- IBANInternational Bank Account Number
- Identificador internacional normalizado de uma conta bancária. No Luxemburgo tem 20 caracteres começados por «LU» seguidos de uma chave de controlo (validação MOD-97, ISO 13616). Figura nas faturas para permitir o pagamento por transferência.
- Juros de moraPenalizações por atraso
- Juros devidos por um cliente que paga uma fatura após o vencimento. Entre empresas, a lei luxemburguesa (que transpõe a Diretiva 2011/7/UE) prevê a taxa de referência do BCE acrescida de 8 pontos, bem como uma indemnização fixa de 40 € por custos de cobrança.
- IOSSImport One-Stop Shop
- Balcão único europeu para declarar e pagar o IVA sobre as vendas à distância de bens importados de países terceiros com um valor não superior a 150 €. Simplifica a cobrança do IVA na importação para vendedores e plataformas.
- LIVALei luxemburguesa do IVA
- Lei de 12 de fevereiro de 1979, conforme alterada, que rege o IVA no Luxemburgo: sujeição, taxas, menções obrigatórias nas faturas, autoliquidação, isenção. Entre os artigos mais citados: o artigo 57bis (isenção das pequenas empresas), o artigo 61 (devedor do imposto, incluindo a autoliquidação) e o artigo 63 (conteúdo das faturas, incluindo a numeração).
- MatriculeNúmero de identificação nacional luxemburguês
- Número de identificação único atribuído no Luxemburgo às pessoas singulares (13 dígitos) e às entidades, utilizado pela segurança social e pelas administrações fiscais. O trabalhador independente obtém-no no momento do registo e utiliza-o junto da CCSS, AED e ACD.
- Menções obrigatóriasConteúdo legal de uma fatura
- Conjunto de informações que qualquer fatura luxemburguesa deve conter: identidade e endereço das partes, números de IVA, data, número sequencial, designação, base sem IVA, taxa e montante de IVA, total. Base legal: artigo 63 LIVA. Uma fatura incompleta pode ser rejeitada e sujeitar a uma coima.
- Interpelação (mise en demeure)Intimação de pagamento
- Carta formal que exige o pagamento de uma fatura vencida, geralmente um requisito prévio a uma ação de cobrança. Pode reclamar, além do capital, os juros de mora e a indemnização fixa por custos de cobrança.
- Nota de créditoAvoir
- Documento que anula ou reduz total ou parcialmente uma fatura já emitida (erro, devolução, desconto, anulação). Retoma a referência da fatura de origem, tem a sua própria numeração sequencial e aplica o mesmo IVA que a fatura corrigida.
- Número de IVANúmero de identificação para efeitos de IVA
- Identificador atribuído a um sujeito passivo para as suas operações sujeitas a IVA. No Luxemburgo apresenta a forma «LU» seguida de 8 dígitos. Deve constar das faturas e ser verificado via VIES para aplicar a autoliquidação a clientes profissionais de outro Estado-Membro.
- Numeração sequencialNumeração contínua obrigatória das faturas
- Obrigação de atribuir a cada fatura um número único, sequencial e contínuo, numa série cronológica ininterrupta. Uma falha ou duplicação na numeração pode desencadear um ajustamento fiscal por presunção de dissimulação de receitas. Base legal: artigo 63 LIVA.
- OSSOne Stop Shop - guiché único de IVA UE
- Regime europeu em vigor desde 1 de julho de 2021 que permite a uma empresa declarar e pagar o IVA devido em vários Estados-Membros através de um guiché único, quando as vendas B2C transfronteiriças ultrapassam o limite de 10 000 € por ano.
- PDF/AFormato de arquivo a longo prazo - ISO 19005
- Variante normalizada do PDF dedicada ao arquivo a longo prazo: tipos de letra incorporados, sem scripts, sem ligações externas. É o formato exigido pelo artigo 16 do Código de Comércio luxemburguês para a conservação de faturas durante 10 anos.
- PeppolPan-European Public Procurement OnLine
- Rede internacional de faturação eletrónica normalizada que permite enviar faturas estruturadas (UBL ou CII) entre empresas e administrações públicas. Obrigatória no Luxemburgo para o setor público (B2G) desde 2023. Um projeto de lei luxemburguês de julho de 2026 prevê a sua extensão ao B2B doméstico a partir de 2028, e a diretiva ViDA ao B2B intracomunitário a partir de 1 de julho de 2030.
- RCSRegisto Comercial e das Sociedades luxemburguês
- Registo público luxemburguês onde estão registadas as empresas comerciais e as sociedades. O número RCS (prefixo B seguido de dígitos) é uma menção obrigatória nas faturas luxemburguesas para as entidades registadas.
- Regime normal de IVASujeição a IVA
- Regime em que a empresa fatura IVA aos seus clientes, o deduz nas suas compras e entrega declarações periódicas (mensais, trimestrais ou anuais consoante o volume de negócios). Opõe-se ao regime de isenção reservado aos pequenos volumes de negócios.
- Desconto comercialAbatimento
- Redução de preço concedida numa linha ou no total de uma fatura (gesto comercial, fidelidade, volume). Diminui a base tributável: o IVA é calculado sobre o montante líquido após o desconto. A distinguir do desconto de pronto pagamento, ligado ao prazo de pagamento.
- Retenção de garantiaRetenção de boa execução
- Fração do montante de uma fatura (frequentemente 5 a 10 %) que um cliente retém temporariamente, nomeadamente na construção, para garantir a boa execução dos trabalhos. É libertada após a receção ou o termo do prazo de garantia.
- SAF-TStandard Audit File for Tax
- Norma internacional (OCDE) de ficheiro de auditoria fiscal normalizado, destinada a facilitar os controlos exportando os dados contabilísticos num formato XML comum. No Luxemburgo, o FAIA é a versão exigida pela AED.
- SEPASingle Euro Payments Area
- Espaço único de pagamentos em euros que harmoniza as transferências e os débitos diretos na UE e em alguns países associados. Graças ao SEPA, uma transferência para um IBAN luxemburguês é efetuada nas mesmas condições que uma transferência nacional.
- Taxas de IVA (Luxemburgo)17%, 14%, 8%, 3%
- O Luxemburgo aplica quatro taxas de IVA: 17% (normal), 14% (intermédia), 8% (reduzida) e 3% (super-reduzida). A taxa depende da natureza do bem ou serviço; a taxa normal luxemburguesa é a mais baixa da União Europeia.
- IVA dedutívelIVA suportado
- IVA pago por uma empresa nas suas compras profissionais, que pode recuperar deduzindo-o do IVA cobrado nas suas vendas. Apenas a diferença é entregue à administração. O direito à dedução pressupõe uma fatura conforme e uma utilização profissional.
- IVA intracomunitárioOperações intra-UE
- Regime de IVA aplicável às transações de bens e serviços entre sujeitos passivos de dois Estados-Membros da UE. As prestações B2B são geralmente faturadas sem IVA (autoliquidação pelo cliente), desde que exista um número de IVA válido verificado via VIES e uma declaração no mapa recapitulativo.
- UBLUniversal Business Language
- Norma XML aberta (OASIS) que define documentos comerciais eletrónicos (fatura, nota de crédito, encomenda). O formato Peppol BIS utilizado para a faturação eletrónica na Europa assenta no UBL 2.1.
- ViDAVAT in the Digital Age - reforma do IVA europeu
- Pacote legislativo europeu adotado em março de 2025, que moderniza o IVA na UE impondo progressivamente a faturação eletrónica estruturada para operações B2B intracomunitárias, um sistema de declaração em tempo real (Digital Reporting) e a harmonização das regras da economia de plataforma. Implementação faseada até 2030.
- VIESVAT Information Exchange System
- Sistema europeu gerido pela Comissão que permite verificar em tempo real a validade de um número de IVA intracomunitário. Antes de qualquer faturação B2B intra-UE em autoliquidação (art. 196.º da Diretiva 2006/112/CE), o número de IVA do cliente deve ser validado via VIES, caso contrário a operação pode ser requalificada como tributável no Luxemburgo.
- ZUGFeRDFatura híbrida PDF/XML (Alemanha)
- Formato alemão de fatura eletrónica híbrida que combina um PDF/A legível com dados XML estruturados incorporados. Assenta na mesma norma (EN 16931) que o Factur-X franco-alemão, com o qual é largamente interoperável.
Faturação conforme sem memorizar tudo
O Zuelio aplica automaticamente as menções obrigatórias corretas, valida via VIES, gera o FAIA e aplica as taxas de IVA adequadas. Já não precisa de saber cada artigo de cor.
Começar gratuitamente