Allgemeng Geschäftsbedingungen

Lescht Aktualiséierung: 9. Februar 2026

1. Géigestand

Dës Allgemeng Geschäftsbedingungen (nodréiglech "AGB") definéieren d'Konditioune, ënner deenen den Alexandre Beaudier, Operateur vum Service Zuelio (nodréiglech "den Ubidder"), de Notzer (nodréiglech "den Notzer" oder "de Client") en Online-Rechnungsservice ubitt.

D'Aschreiwung an d'Notzung vum Service implizéieren déi voll Akzeptatioun vun dësen AGB.

2. Definitiounen

  • Service: D'Webapplikatioun Zuelio fir d'Erstellen an d'Verwalte vu Rechnungen, Offerten, Gutschrëften an Zäiterfaassung.
  • Notzer / Client: All natierlech oder juristesch Persoun, déi e Kont op Zuelio erstallt huet.
  • Kont: De perséinleche Beräich vum Notzer, deen iwwer seng Zougangsdaten zougänglech ass.
  • Abonnement: Bezuelten Plang, deen Zougang zu erweiderten Funktiounen vum Service gëtt.
  • Inhalt: D'Donnéeën, déi vum Notzer aginn ginn (Rechnungen, Clienten, asw.).

3. Accès zum Service

3.1 Aschreiwung

Den Accès zum Service erfuerdert d'Erstelle vun engem Kont. Den Notzer muss exakt a komplett Informatiounen ubidden, besonnesch eng valabel E-Mail-Adress.

3.2 Berechtegungskonditiounen

De Service ass fir Beruffsleit gedacht (Entreprisen, Onofhängeger, fräi Beruffer). Den Notzer erkläert:

  • Erwuesse a juristesch fäeg ze sinn
  • Am Kader vu senger beruflecher Aktivitéit ze handelen
  • D'noutwendeg Autorisatiounen ze hu fir de Service ze notzen

3.3 Kontosécherheet

Den Notzer ass verantwortlech fir d'Vertraulechkeet vu senge Zougangsdaten. All Notzung vu sengem Kont gëtt als vun him gemaach betruecht. Hie muss Zuelio direkt iwwer all onerlaabt Notzung informéieren.

4. Beschreiwung vum Service

Zuelio ass eng Online-Rechnungssoftware (SaaS), déi de Lëtzebuerger an europäesche Ufuerderungen entsprécht, an déi besonnesch bitt:

  • Erstellen a Verwalte vu Rechnungen, Offerten a Gutschrëften
  • Verwaltung vu Clienten a Kontakter
  • FAIA-Export konform mat der AED Lëtzebuerg
  • Zäiterfaassung a Rechnungsgeneréierung
  • Versenden vu Rechnungen per E-Mail
  • Dashboard a Statistiken
  • Geséchert Comptablen-Accès

5. Abonnementer a Präisser

5.1 Abonnementspläng

De Service bitt verschidde Pläng un:

Entdeckung (Gratis)

Limitéiert Funktiounen, ideal fir de Service ze testen.

Professional

Komplett Funktiounen fir Onofhängeger a KMU. Präis op der Präisser-Säit ugewisen.

5.2 Präisser

D'Präisser ginn op der Säit netto an Euro (ouni TVA) ugewisen. Déi uwendbar TVA gëtt bei der Bezuelung no dem zu Lëtzebuerg gëltege Saz (17%) derbäigerechent.

Den Ubidder behält sech d'Recht vir, seng Präisser jiddwerzäit z'änneren. Präisännerunge ginn op d'mannst 30 Deeg virum Inkrafttriede per E-Mail matgedeelt a gëllen fir déi nächst Verlängerung vum Abonnement.

5.3 Dauer a Verlängerung

Abonnementer ginn no Wahl vum Notzer fir e Mount oder e Joer ofgeschloss. Si verlängere sech automatesch um Enn vu jider Period, ausser bei Kënnegung gemäss Artikel 13.

5.4 Testperiod

Eng gratis Testperiod kann ugebuede ginn. Um Enn vun dëser Period gëtt den Abonnement bezuelbar, ausser bei Kënnegung. Den Notzer gëtt virum Enn vun der Testperiod informéiert.

6. Bezuelung

6.1 Bezuelmëttelen

D'Bezuelung geschitt per Kreditkaart (Visa, Mastercard, American Express) iwwer déi geséchert Stripe-Plattform. D'Transaktioune sinn verschlësselt a konform mat de PCI-DSS-Standarden.

6.2 Rechnungsstellung

Eng elektronesch Rechnung gëtt no jider Bezuelung erstallt an ass am Clientberäich verfügbar. Si kann och op Ufro per E-Mail geschéckt ginn.

6.3 Bezuelungsausfall

Bei engem Bezuelungsausfall gëtt den Notzer notifizéiert an huet 7 Deeg fir d'Bezuelung ze regelen. No dëser Frist gëtt den Accès zu de bezuelte Funktiounen suspendéiert. D'Donnéeë gi fir weider 30 Deeg behale, ier se eventuell geläscht ginn.

6.4 TVA

Fir Beruffsclienten, déi an engem anere EU-Memberstaat etabléiert sinn an déi eng valabel intra-Communautaire TVA-Nummer hunn, gëtt d'TVA net berechent (Reverse Charge). De Client muss d'TVA dann a sengem Land deklaréieren.

7. Widderrufsrecht

Wichteg Informatioun fir Konsumenten

Gemäss Artikel L. 221-28 vum franséische Konsumentegesetzbuch a glaichwäertegen Dispositiounen aus dem Lëtzebuerger Recht gëllt d'Widderrufsrecht net fir Verträg fir d'Liwwerung vun digitalen Inhalter, déi net op engem kierperleche Medium geliwwert ginn, wann d'Ausféierung mat ausdrécklecher virhärger Zoustëmmung vum Konsument ugefaangen huet.

Mat dem Ofschloss vun engem bezuelten Abonnement erkennt den Notzer un, datt:

  • hien ausdrécklech déi direkt Ausféierung vum Service verlaangt
  • hien ausdrécklech op säi 14-deegegt Widderrufsrecht verzicht, soubal den Accès zum bezuelte Service aktivéiert ass

Fir Joresabonnementer kann awer eng prorata temporis Rembourséierung op Ufro an deenen éischten 30 Deeg no der Ënnerschreiwung gewährt ginn, ënner der Bedingung vun enger raisonnabeler Notzung vum Service.

8. Flichte vum Notzer

Den Notzer verflicht sech:

  • Bei der Aschreiwung exakt Informatiounen ze ginn an se op den neiste Stand ze halen
  • De Service no sengem Zweck ze notzen (professionnell Rechnungsstellung)
  • De Service net fir illegal Zwecker oder géint déi ëffentlech Uerdnung ze notzen
  • D'Vertraulechkeet vu senge Zougangsdaten ze waren
  • D'Steier- a Buchhaltungsgesetzgebung respektéieren, déi op seng Aktivitéit applicabel ass
  • Net ze probéieren d'Sécherheet oder de Fonctionnement vum Service ze kompromittéieren
  • Den Accès zum Service net weiderzeverkafen oder ënnerzelizenzéieren

9. Flichte vu Zuelio

9.1 Verfügbarkeet vum Service

Den Ubidder verflicht sech, déi néideg Mëttelen anzesetzen, fir d'Verfügbarkeet vum Service 24/7 ze garantéieren, mat enger Ziel-Verfügbarkeet vun 99,5% (ouni geplangten Ënnerhalt).

Ënnerbriechunge fir Ënnerhalt ginn, wann méiglech, ausserhalb vun de Geschäftszäite geplangt a virdru ugekënnegt.

9.2 Support

Technesche Support ass per E-Mail verfügbar op contact@zuelio.lu. D'Reaktiounszäit hänkt vum Abonnementsplang of.

9.3 Sécherheet a Backup

Den Ubidder setzt Sécherheetsmoossnamen am Aklang mat den Industriestandarden ëm a féiert reegelméisseg Datesécherungen duerch.

10. Donnéeën a Besëtz

10.1 Besëtz vun den Donnéeën

Den Notzer bleift Besëtzer vun all den Donnéeën, déi hien an de Service agitt (Rechnungen, Clientinformatiounen, asw.). Den Ubidder kritt keng Rechter op dës Donnéeën.

10.2 Notzungslizenz

Den Notzer gëtt dem Ubidder eng limitéiert Lizenz, fir seng Donnéeën nëmmen am Kader vum Service ze veraarbeiten.

10.3 Daten-Export

Den Notzer kann seng Daten zu all Moment a Standardformater exportéieren (PDF, CSV, FAIA XML).

10.4 Dateschutz

D'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën gëtt vun eiser Dateschutzpolitik geregelt.

10.5 RGPD Subtraitement (DPA)

Wann den Notzer Verantwortlechen am Sënn vum Reglement (EU) 2016/679 (RGPD) ass an Zuelio perséinlech Donnéeën a sengem Numm veraarbecht, sinn d'Parteien d'accord, datt den Donnéeëveraarbechtungsofkommen (DPA), zu all Moment op der Säit konsultéierbar, en integralen Deel vun dësen AGB ass. Andeems hien d'AGB akzeptéiert, akzeptéiert den Notzer och d'DPA an senger aktueller Versioun. Eng separat handschrëftlech Ënnerschrëft kann op Ufro fir Notzer gemaach ginn, déi se fir hir eege Konformitéit brauchen (notamment Treihandgesellschaften an audéiert Cliente).

11. Geeschtegt Eegentum

De Service, abegraff säi Quellcode, säin Interface, seng Funktiounen, säin Design, seng Markenzeechen a Logoen, ass exklusiv Eegentum vum Ubidder oder senge Partner.

Den Abonnement gëtt nëmmen e perséinlecht, net-exklusiivt an net-iwwerdrobart Notzungsrecht um Service fir d'Dauer vum Abonnement.

12. Haftungsbeschränkung

12.1 Garantien

Den Ubidder verflicht sech, de Service mat Suergfalt ze liwweren. De Service gëtt awer "wéi en ass" geliwwert an den Ubidder garantéiert net, datt hien all spezifesch Bedierfnesser vum Notzer wäert decken.

12.2 Beschränkung

D'Haftung vum Ubidder ass op direkt Schied limitéiert an däerf de Betrag vun de Summen, déi vum Notzer an de leschten 12 Méint bezuelt goufen, net iwwerschreiden.

Den Ubidder ka net verantwortlech gemaach gi fir:

  • Indirekt Schied (Verloscht vun Ëmsaz, kommerziellen Schued, asw.)
  • D'Genauegkeet vun den Donnéeën, déi vum Notzer aginn goufen
  • D'steierlech Konformitéit vu Rechnungen, déi vum Notzer ausgestallt goufen
  • Ënnerbriechungen duerch Drëtter (Hostingubidder, ISP, asw.)
  • Fäll vu Force majeure

12.3 Haftung vum Notzer

Den Notzer ass eleng verantwortlech fir d'Konformitéit vu senge Rechnunge mat den uwendbare steierlechen Reglementatiounen. De Service ass en Outil, deen d'Rechnungsstellung erliichtert, awer keng Steier- oder Rechtsberodung duerstellt.

13. Kënnegung

13.1 Kënnegung duerch den Notzer

Den Notzer kann säin Abonnement zu all Moment vu sengem Clientberäich aus kënnegen. D'Kënnegung gëtt um Enn vun der lafender Period effektiv. Den Notzer behält den Accès zum Service bis zu dësem Datum.

Schonn bezuelte Summen ginn net rembourséiert, ausser anescht virgesinn an Artikel 7.

13.2 Kënnegung duerch den Ubidder

Den Ubidder kann den Abonnement bei folgende Fäll kënnegen:

  • Verletzung vun dësen AGB
  • Net regulariséierte Bezuelungsausfall
  • Bedréiglech oder mëssbräichlech Notzung vum Service
  • Astellung vum Service (mat 3 Méint Virukënnegung)

13.3 Konsequenze vun der Kënnegung

No der Kënnegung huet den Notzer 30 Deeg, fir seng Donnéeën z'exportéieren. No dëser Frist kënnen d'Donnéeë geläscht ginn, ënner Berücksichtigung vun de legalen Opbewahrungsflichten.

14. Ännerunge vun den AGB

Den Ubidder behält sech d'Recht vir, dës AGB z'änneren. D'Ännerunge ginn per E-Mail an/oder duerch Affichage am Service op d'mannst 30 Deeg virum Inkrafttriede matgedeelt.

Déi weider Notzung vum Service no dem Inkrafttriede vun den Ännerunge gëllt als Akzeptanz vun den neien AGB. Bei Net-Averständnis kann den Notzer säin Abonnement kënnegen.

15. Uwendbaart Recht a Geriichtsbarkeet

Dës AGB ënnerleien dem Lëtzebuerger Recht.

Bei engem Streit wäerten d'Parteie probéieren, eng giedlech Léisung ze fannen. Anerefalls sinn ausschliisslech d'Geriichter vu Lëtzebuerg zoustänneg.

Mediatioun: Gemäss der europäescher Reglementatioun kann de Konsument am Fall vun engem net geléisten Streit de Mediatiounsservice gratis benotzen. Online-Plattform fir Sträitschlichtung: https://ec.europa.eu/consumers/odr

16. Kontakt

Fir all Fro betreffend dës AGB:

  • E-Mail: contact@zuelio.lu
  • Adress: Alexandre Beaudier, 13 Rue du Stade John F. Kennedy, L-3502 Dudelange, Luxembourg